See carriage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Артиллерия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гужевой транспорт/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Перемещение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accumulator carriage"
},
{
"word": "bogie landing carriage"
},
{
"word": "bulk carriage"
},
{
"word": "carriage and pair"
},
{
"word": "carriage by sea"
},
{
"word": "carriage by rail"
},
{
"word": "carriage forward"
},
{
"word": "carriage of passengers"
},
{
"word": "carriage paid"
},
{
"word": "change carriages"
},
{
"word": "contract of carriage"
},
{
"word": "drag carriage"
},
{
"word": "drawing carriage"
},
{
"word": "drawn carriage"
},
{
"word": "gauge carriage"
},
{
"word": "gun carriage"
},
{
"word": "horizontal carriage"
},
{
"word": "horse carriage"
},
{
"word": "main carriage"
},
{
"word": "movable carriage"
},
{
"word": "pen carriage"
},
{
"word": "pin carriage"
},
{
"word": "pinion carriage"
},
{
"word": "railway carriage"
},
{
"word": "reel carriage"
},
{
"word": "safe carriage"
},
{
"word": "saw carriage"
},
{
"word": "shuttle carriage"
},
{
"word": "swival carriage"
},
{
"word": "through carriage"
},
{
"word": "token carriage"
},
{
"word": "turret carriage"
},
{
"word": "wide carriage"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ.-норм. cariage «осмеяние, высмеивание, презрение», из англ.-норм. carier «перевозить». В значении «личное транспортное средство» — впервые ок. 1400 года, в значении «транспортировка» — с 1590-х годов, в значении «экипаж, повозка» — с 1706 года, в значении «железнодорожный вагон» — с 1830 года. Carriage-house — с 1761 года. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "carriage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carriages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марк Твен",
"date": "1881",
"ref": "М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.",
"text": "Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal enclosure.",
"title": "The Prince and the Pauper"
}
],
"glosses": [
"экипаж, коляска, повозка, карета, тележка"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-qiQ81BWW"
},
{
"glosses": [
"то же, что railway carriage пассажирский вагон"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-rH5yHXqh"
},
{
"glosses": [
"тележка; вагонетка"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-4ELbL~af"
},
{
"glosses": [
"каретка (пишущей машинки); суппорт (станка)"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-gzgVE3lO"
},
{
"glosses": [
"шасси; рама"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-mvxRbcLa"
},
{
"glosses": [
"лафет, станок (орудия)"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-56GRivHY",
"raw_glosses": [
"воен. лафет, станок (орудия)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"стропила лестничного пролёта деревянной лестницы"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-GP151VLn"
},
{
"glosses": [
"перевозка, транспортировка"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-r257F1K6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Carriage paid",
"translation": "Заперевозку уплачено"
}
],
"glosses": [
"стоимость доставки"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-6C32MHuU"
},
{
"glosses": [
"взятие крепости"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-nfZsPHtp",
"raw_glosses": [
"устар. взятие крепости"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"выполнение, проведение (законопроекта, предложения)"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-YTqwuoHk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.",
"translation": "Ноги у неё были длинные и стройные, бёдра - узкие,осанка - прямая."
}
],
"glosses": [
"осанка; манера держаться"
],
"id": "ru-carriage-en-noun-V2HrjhDA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-carriage.ogg",
"ipa": "ˈkærɪdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-carriage.ogg/En-us-carriage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-carriage.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkærɪdʒz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coach"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "car"
}
],
"word": "carriage"
}
{
"categories": [
"Анатомия/en",
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Артиллерия/en",
"Гужевой транспорт/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Перемещение/en",
"Слова из 8 букв/en",
"Транспорт/en"
],
"derived": [
{
"word": "accumulator carriage"
},
{
"word": "bogie landing carriage"
},
{
"word": "bulk carriage"
},
{
"word": "carriage and pair"
},
{
"word": "carriage by sea"
},
{
"word": "carriage by rail"
},
{
"word": "carriage forward"
},
{
"word": "carriage of passengers"
},
{
"word": "carriage paid"
},
{
"word": "change carriages"
},
{
"word": "contract of carriage"
},
{
"word": "drag carriage"
},
{
"word": "drawing carriage"
},
{
"word": "drawn carriage"
},
{
"word": "gauge carriage"
},
{
"word": "gun carriage"
},
{
"word": "horizontal carriage"
},
{
"word": "horse carriage"
},
{
"word": "main carriage"
},
{
"word": "movable carriage"
},
{
"word": "pen carriage"
},
{
"word": "pin carriage"
},
{
"word": "pinion carriage"
},
{
"word": "railway carriage"
},
{
"word": "reel carriage"
},
{
"word": "safe carriage"
},
{
"word": "saw carriage"
},
{
"word": "shuttle carriage"
},
{
"word": "swival carriage"
},
{
"word": "through carriage"
},
{
"word": "token carriage"
},
{
"word": "turret carriage"
},
{
"word": "wide carriage"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ.-норм. cariage «осмеяние, высмеивание, презрение», из англ.-норм. carier «перевозить». В значении «личное транспортное средство» — впервые ок. 1400 года, в значении «транспортировка» — с 1590-х годов, в значении «экипаж, повозка» — с 1706 года, в значении «железнодорожный вагон» — с 1830 года. Carriage-house — с 1761 года. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "carriage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carriages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марк Твен",
"date": "1881",
"ref": "М. Твен, «The Prince and the Pauper», 1881 г.",
"text": "Splendid carriages, with splendid people in them and splendid servants outside, were arriving and departing by several other noble gateways that pierced the royal enclosure.",
"title": "The Prince and the Pauper"
}
],
"glosses": [
"экипаж, коляска, повозка, карета, тележка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что railway carriage пассажирский вагон"
]
},
{
"glosses": [
"тележка; вагонетка"
]
},
{
"glosses": [
"каретка (пишущей машинки); суппорт (станка)"
]
},
{
"glosses": [
"шасси; рама"
]
},
{
"glosses": [
"лафет, станок (орудия)"
],
"raw_glosses": [
"воен. лафет, станок (орудия)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"стропила лестничного пролёта деревянной лестницы"
]
},
{
"glosses": [
"перевозка, транспортировка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Carriage paid",
"translation": "Заперевозку уплачено"
}
],
"glosses": [
"стоимость доставки"
]
},
{
"glosses": [
"взятие крепости"
],
"raw_glosses": [
"устар. взятие крепости"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"выполнение, проведение (законопроекта, предложения)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.",
"translation": "Ноги у неё были длинные и стройные, бёдра - узкие,осанка - прямая."
}
],
"glosses": [
"осанка; манера держаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-carriage.ogg",
"ipa": "ˈkærɪdʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-carriage.ogg/En-us-carriage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-carriage.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkærɪdʒz",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coach"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "car"
}
],
"word": "carriage"
}
Download raw JSONL data for carriage meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.